Google chrome (and all other internet translators) can be way out.
I remember using it for the pronunciation feature (which is actually OK) as I lost the CD that went with my language book, but some of the accompanying translations were just bizarre.
The Russian Gulls
-
RussianGull
- Hat Trick Hero
- Posts: 922
- Joined: 05 Sep 2010, 16:39
sorry to bump this, but I met with the russian gulls today!
Yaroslav caught a 9hour train from Moscow to Saint Petersburg to meet me. Many beers and many more vodkas were had (more tomorrow) and he's now a fully clued up TUFC supporter. See below the slightly boozed up photo, RussianGull, Yaroslavl and Viktor.
Только Чаики, Только Победа! (Only Gulls, only victory!)
Yaroslav caught a 9hour train from Moscow to Saint Petersburg to meet me. Many beers and many more vodkas were had (more tomorrow) and he's now a fully clued up TUFC supporter. See below the slightly boozed up photo, RussianGull, Yaroslavl and Viktor.
Только Чаики, Только Победа! (Only Gulls, only victory!)
-
usagullmichigan
- Top Scorer
- Posts: 1367
- Joined: 12 Sep 2010, 10:06
- Location: Traverse City, Michigan
Any chance of getting Anna Chapman on board. Fine lady she is.
-
RussianGull
- Hat Trick Hero
- Posts: 922
- Joined: 05 Sep 2010, 16:39
She's on TV over here a fair bit, but other than that by all accounts she hides at home.usagullmichigan wrote:Any chance of getting Anna Chapman on board. Fine lady she is.
-
Southampton Gull
- TorquayFans Admin
- Posts: 7909
- Joined: 05 Sep 2010, 00:35
- Location: Southampton
Quality mate, keep up the good work and no need to apologise for bumping this thread, pass on all our best wishes to them and if they ever need our help with anything they only need to ask 
Dave
Friend of TorquayFans.com
Friend of TorquayFans.com
-
yellow
- Vice Captain
- Posts: 524
- Joined: 05 Sep 2010, 07:22
- Favourite player: Situation Vacant
- Location: Popside Heaven
Look like a bunch of nutters.
Natural yellow army material.
Perestroika my comrades!
Natural yellow army material.
Perestroika my comrades!
"A day without football is a day lost" (Ernst Happel)
"Look at the (Plainmoor) stars, Look how they shine for you, And everything you do, Yeah they were all yellow" (C. Martin)
"Look at the (Plainmoor) stars, Look how they shine for you, And everything you do, Yeah they were all yellow" (C. Martin)
-
ferrarilover
- Legend
- Posts: 7759
- Joined: 02 May 2018, 18:20
- Favourite player: You'll find out ;-)
-
RussianGull
- Hat Trick Hero
- Posts: 922
- Joined: 05 Sep 2010, 16:39
Christ... don't say that, i'm going round their hostel for beers in a minute!ferrarilover wrote:The cast of Hostel III?
Matt.
-
RussianGull
- Hat Trick Hero
- Posts: 922
- Joined: 05 Sep 2010, 16:39
-
Southampton Gull
- TorquayFans Admin
- Posts: 7909
- Joined: 05 Sep 2010, 00:35
- Location: Southampton
Nice to see the OS catching up with TorquayFans.com
Dave
Friend of TorquayFans.com
Friend of TorquayFans.com
Who is online
Users browsing this forum: Dave_Pougher, Dilmond, gullsgullsgulls, PainInTheGULLiver85, UnitedinDevon and 109 guests
